anzi

anzi /'antsi/ [lat. ante o antea, in posizione prevocalica].
■ prep.
1. (lett.) [introduce un compl. di tempo con valore di anteriorità: s'adopra Di fornir l'opra a. il chiarir dell'alba (G. Leopardi)] ▶◀ anteriormente a, avanti, innanzi, prima di. ◀▶ dopo, successivamente a.
2. (lett.) [seguito da che, forma cong. temporale con valore di anteriorità: non so s'io mi speri Vederla a. ch'io mora (F. Petrarca)] ▶◀ e ◀▶ [➨ anziché cong. (2)].
3. [seguito da che, forma cong. avversativa] ▶◀ [➨ anziché cong. (1)].
● Espressioni: anzi che no (o anzichenò, anzichennò) [con uso pedantesco o scherz., alla fine di una frase, per rafforzarne il contenuto: è testardo a. che no ] ▶◀ alquanto, davvero, parecchio, piuttosto, proprio.
4. (ant.)
a. [introduce un compl. di luogo: Pirro, che i padri uccide a. gli altari (A. Caro)] ▶◀ davanti a, innanzi a. ◀▶ dietro a.
b. (fig.) [introduce un paragone: Né tanto scoglio in mar... s'inalza... Ch'a. lui non paresse un picciol colle (T. Tasso)] ▶◀ al paragone di, in confronto a.
■ avv.
1. (non com.) [in un momento precedente] ▶◀ e ◀▶ [➨ anteriormente (2)].
● Espressioni: poc'anzi ▶◀ poco fa.
2.
a. [per correggere un'affermazione già precedentemente negata, usato anche da solo, in espressioni ellittiche: non è sciocco, a. la sa molto lunga ; non è avaro, anzi! ] ▶◀ al contrario, all'opposto, invece.  affatto, assolutamente.
b. [per modificare o rafforzare quanto s'è già detto: ti manderò a dire qualcosa, a. ti telefonerò in serata ; hai agito male, a. malissimo ] ▶◀ o meglio, o piuttosto, per meglio dire.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Anzi — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Anzi — Saltar a navegación, búsqueda Anzi Escudo …   Wikipedia Español

  • Anzi — bezeichnet: Anzi (Basilikata), eine Gemeinde in der Provinz Potenza, Italien Anzi Besson, italienisches Sportbekleidungsunternehmen Anzi ist der Familienname folgender Personen: Stefano Anzi (* 1949), italienischer Skirennläufer …   Deutsch Wikipedia

  • anzi — àn·zi avv., prep. 1. avv. FO invece, al contrario, spec. dopo una negazione: non è in ritardo, anzi è in anticipo; anche per dare maggior enfasi a quanto detto precedentemente: è andata bene, anzi benissimo; con valore ellittico: non è cattivo,… …   Dizionario italiano

  • anzi — {{hw}}{{anzi}}{{/hw}}A cong. 1 (Con valore avvers.) Invece, all opposto, al contrario: non mi dispiace, anzi mi fa piacere | Anzi che no, piuttosto che no, alquanto. 2 Con valore rafforz.: verrò presto, anzi prestissimo. B prep. (lett.) Avanti di …   Enciclopedia di italiano

  • Anzi — Infobox CityIT img coa = official name = Comune di Anzi region = Basilicata province = Potenza (PZ) elevation m = area total km2 = population as of = ISTAT 1996 population total = 46074 population density km2 = timezone = CET, UTC+1 coordinates …   Wikipedia

  • Anzi — 1 Original name in latin Anzi Name in other language Anzi, Anzi Xiang, an zi, an zi xiang State code CN Continent/City Asia/Chongqing longitude 29.12789 latitude 108.47043 altitude 690 Population 0 Date 2012 10 08 2 Original name in latin Anzi… …   Cities with a population over 1000 database

  • Anži — Sp Anži nkt. Ap Engis prancūziškai L Belgija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • ānzi — [ref dict= Universal (Ch Ru) ]鞍子[/ref] …   Chinese phonetic list

  • ànzì — [ref dict= Universal (Ch Ru) ]暗自[/ref] …   Chinese phonetic list

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.